{"id":3090,"date":"2026-03-11T15:26:22","date_gmt":"2026-03-11T14:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?p=3090"},"modified":"2026-06-11T15:27:44","modified_gmt":"2026-06-11T13:27:44","slug":"portugal-la-bible-aux-enfants-et-jeunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/portugal-la-bible-aux-enfants-et-jeunes\/","title":{"rendered":"PORTUGAL - The Bible to children and youth"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p>Although a small minority in the country, the Presbyterian Church has been present in Portugal since the 19th century. It strives to offer a Christian witness rooted in reality and imbued with compassion, helping children and young people to grow in faith, resilience and a sense of responsibility, and to chart healthy, balanced and life-giving paths for themselves and for the world.<\/p>\n<p>Meetings for young people where they were able to discuss and share their views on important topics, such as mental health, resilience, peace, family relationships and personal challenges, in the light of the Gospel.<\/p>\n<p>An ecumenical summer camp was also organised, offering an enriching experience of faith, fellowship and community life. This was a particularly valuable opportunity to share with others facing similar circumstances in a different country.<\/p>\n<p>At the same time, the children took part in activities focusing on faith, friendship and biblical values. These activities attracted a large number of participants and were very well received by both children and parents; they also helped to address the challenges children face today, such as loneliness, insecurity and emotional pressure, by providing a safe and supportive environment that fosters self-confidence, resilience and a sense of belonging.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Fortement minoritaire dans le pays, l\u2019\u00e9glise presbyt\u00e9rienne est pr\u00e9sente au Portugal depuis le XIX si\u00e8cle.\u00a0Elles&#8217;efforce d&#8217;offrir un t\u00e9moignage chr\u00e9tien ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 et empreint de compassion, en aidant les enfants et les jeunes \u00e0 grandir dans la foi, la r\u00e9silience et le sens des responsabilit\u00e9s, et \u00e0 tracer des parcours de vie sains, \u00e9quilibr\u00e9s et source de vie, tant pour eux-m\u00eames que pour le monde.<\/p>\n<p>Des rencontres pour les jeunes o\u00f9 ils ont pu d\u00e9battre et \u00e9changer sur des sujets importants, tels que la sant\u00e9 mentale, la r\u00e9silience, la paix, les relations familiales, et les d\u00e9fis personnels, \u00e0 la lumi\u00e8re de l&#8217;\u00c9vangile.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px;\">Un camp d&#8217;\u00e9t\u00e9 \u0153cum\u00e9nique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, offrant une exp\u00e9rience intense de foi, de fraternit\u00e9 et de vie en communaut\u00e9. Ce temps fut particuli\u00e8rement important pour partager avec d\u2019autres vivant un m\u00eame contexte dans un pays diff\u00e8rent.<\/span><\/p>\n<p>Les enfants ont particip\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 des activit\u00e9s autour de la foi, l&#8217;amiti\u00e9 et les valeurs bibliques. Ces activit\u00e9s ont attir\u00e9 de nombreux participants et ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillies tant par les enfants que par les parents ; elles ont \u00e9galement permis de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis auxquels les enfants sont confront\u00e9s aujourd&#8217;hui, tels que la solitude, l&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 et la pression \u00e9motionnelle, en offrant un environnement s\u00fbr et bienveillant qui favorise la confiance en soi, la r\u00e9silience et le sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px|8px|10px|10px|false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><b><span lang=%22EN-GB%22>Country<\/span><\/b><span lang=%22EN-GB%22>: Portugal<br \/><b>Year<\/b>: 2025<br \/><b>Sector of activity <\/b>: Formation Education<br \/><b>Title of the project <\/b>: Hope &#8211; monthly biblical meeting and summer camps for youth and children<\/span><\/p>\n<p>&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#A8172D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div><b><span lang=\"EN-GB\">Lieu <\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"><span lang=\"EN-GB\"><span lang=\"EN-GB\">: Portugal<br \/><b>Ann\u00e9e <\/b>: 2025<br \/><b>Secteur d&#8217;activit\u00e9 <\/b>: Formation \u00c9ducation<br \/><b>Intitul\u00e9 du projet <\/b>: Hope &#8211; rencontres biblique mensuels et camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 pour les enfants et les jeunes\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250308_113429-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;20250308_113429&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250716_105437-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;20250716_105437&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fortement minoritaire dans le pays, l\u2019\u00e9glise presbyt\u00e9rienne est pr\u00e9sente au Portugal depuis le XIX si\u00e8cle.\u00a0Elles&#8217;efforce d&#8217;offrir un t\u00e9moignage chr\u00e9tien ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 et empreint de compassion, en aidant les enfants et les jeunes \u00e0 grandir dans la foi, la r\u00e9silience et le sens des responsabilit\u00e9s, et \u00e0 tracer des parcours de vie sains, \u00e9quilibr\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3087,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3090"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3194,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions\/3194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}