{"id":2684,"date":"2025-03-20T16:01:42","date_gmt":"2025-03-20T15:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?p=2684"},"modified":"2025-08-20T16:07:52","modified_gmt":"2025-08-20T14:07:52","slug":"armenie-soutien-aux-familles-touchees-par-la-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/armenie-support-to-war-affected-families\/","title":{"rendered":"ARMENIE - support to war affected families"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<p>In 2020 the war erupted in Nagorno-Karabakh &#8211; a disputed territory between Armenia and Azerbaijan. The war was halted by an armistice agreement signed by Armenia, Azerbaijan and Russia. Out of a total population of 150,000 in Nagorno-Karabakh more than 100,000 people \u2013 equivalent to two-thirds of the population \u2013 have fled to Armenia as internal refugees needing to settle, and find ways to begin a new life.<\/p>\n<p>Armenia Round Table Foundation (ART) with the help of Fondation pour l\u2019aide au protestantisme r\u00e9form\u00e9 (FAP) and other donors (Bread for the World, Fondation Armenia) was able to support 17 business initiatives from which 10 in Ararat and 7 in Gegharkunik bordering regions.<\/p>\n<p>As the war affected families were many, it was decided to focus on families with killed or missing members, as the main bread winner was lost or missing, with an aim to enable a family towards socio-economic recovery.<\/p>\n<p>Through personalized support, the families were able to launch small activities in the field of agriculture and farming that make them autonomous with the hope of being able to develop the activity. raising cattles, sheeps, or bees, production and sale of milk, cheese, honey, or even fruit tree cultivation are the activities that allowed to take over factories.<\/p>\n<p><span style=%22color: #000000;%22>The projects provided support and opportunities that led to positive transformations in the lives of these families and helped them rebuild their futures in the aftermath of war.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p><span style=\"color: #000000;\">En 2020, la guerre a \u00e9clat\u00e9 dans le Haut-Karabagh &#8211; un territoire disput\u00e9 entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan. La guerre <\/span><span style=\"color: #000000;\">est termin\u00e9e avec un accord d\u2019armistice sign\u00e9 par l\u2019Arm\u00e9nie, l\u2019Azerba\u00efdjan et la Russie. Sur une population totale de 150000 habitants dans le Haut-Karabagh, plus de 100000 personnes \u2013 l\u2019\u00e9quivalent des deux tiers de la population \u2013 ont fui vers l\u2019Arm\u00e9nie en tant que r\u00e9fugi\u00e9s internes ayant besoin de s\u2019installer et de trouver les moyens de commencer une nouvelle vie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La Fondation Armenia Round Table (ART) avec l\u2019aide de la Fondation pour l\u2019aide au protestantisme r\u00e9form\u00e9 (FAP) et d\u2019autres donateurs (Bread for the World, Fondation Armenia) a pu soutenir 17 initiatives commerciales dont 10 dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res d\u2019Ararat et 7 dans le Gegharkunik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Comme les familles touch\u00e9es par la guerre \u00e9taient nombreuses, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur les familles avec des membres tu\u00e9s ou disparus, car le principal soutien de famille \u00e9tait perdu ou manquant, dans le but de permettre \u00e0 une famille de progresser vers un r\u00e9tablissement socio-\u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Avec un accompagnement personalis\u00e9 les familles ont pu lancer des petites activit\u00e9s dans le domaine de l&#8217;\u00e9l\u00e9vage et l&#8217;agricolture qui les rendent autonomes avec l&#8217;espoir de pouvoir deelopper l&#8217;activit\u00e9. \u00e9l\u00e9vage de b\u00e9tail, de moutons, ou d&#8217;abeilles, production et vente de lait, fromage, miel, ou encore cultivation d&#8217;arbre fruitiers sont les activit\u00e9s qui permit de reprendre des metiers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les projets ont fourni un soutien et des opportunit\u00e9s qui ont conduit \u00e0 des transformations positives dans la vie de ces familles et les ont aid\u00e9es \u00e0 reconstruire leur avenir apr\u00e8s la guerre<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px|8px|10px|10px|false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<p><b><span lang=%22EN-GB%22>Country<\/span><\/b><span lang=%22EN-GB%22>: Arm\u00e9nie<br \/><b>Year<\/b>: 2023<br \/><b>Sector of activity <\/b>: Diaconia &#8211; Humanitarian<br \/><b>Project&#8217;s title <\/b>: Support to war-affected families<\/span><\/p>&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#A8172D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div><b><span lang=\"EN-GB\">Lieu <\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"><span lang=\"EN-GB\">: Arm\u00e9nie<br \/><b>Ann\u00e9e <\/b>: 2023<br \/><b>Secteur d&#8217;activit\u00e9 <\/b>: Diaconie &#8211; Humanitaire<br \/><b>Intitul\u00e9 du projet <\/b>: Soutien aux familles touch\u00e9es par la guerre<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2023_17-Armenie-elevage.jpg&#8221; title_text=&#8221;2023_17 Armenie elevage&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2023_17-Armenie-elevage-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;2023_17 Armenie elevage 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2020, la guerre a \u00e9clat\u00e9 dans le Haut-Karabagh &#8211; un territoire disput\u00e9 entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan. La guerre est termin\u00e9e avec un accord d\u2019armistice sign\u00e9 par l\u2019Arm\u00e9nie, l\u2019Azerba\u00efdjan et la Russie. Sur une population totale de 150000 habitants dans le Haut-Karabagh, plus de 100000 personnes \u2013 l\u2019\u00e9quivalent des deux tiers de la population \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2684"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions\/2710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}