{"id":2419,"date":"2024-10-18T12:07:19","date_gmt":"2024-10-18T10:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?p=2419"},"modified":"2025-02-17T12:06:21","modified_gmt":"2025-02-17T11:06:21","slug":"there-is-a-crack-in-everything","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/there-is-a-crack-in-everything\/","title":{"rendered":"Biblical Reflection : There is a crack in everything"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|||7px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p>I would like to share with you some of my spiritual journeys in the last few weeks. I would like to mirror two famous passages of the New Testament with the affirmation of this no less famous song by L. Cohen:<\/p>\n<p><strong>Anthem (1992)<\/strong><\/p>\n<p>The birds they sang<br \/>At the break of day<br \/>Start again<br \/>I heard them say<br \/>Don&#8217;t dwell on what has passed away<br \/>Or what is yet to be<\/p>\n<p>Ah, the wars they will be fought again<br \/>The holy dove, she will be caught again<br \/>Bought and sold, and bought again<br \/>The dove is never free<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>We asked for signs<br \/>The signs were sent<br \/>The birth betrayed<br \/>The marriage spent<br \/>Yeah, and the widowhood<br \/>Of every government<br \/>Signs for all to see<\/p>\n<p>I can&#8217;t run no more<br \/>With that lawless crowd<br \/>While the killers in high places<br \/>Say their prayers out loud<br \/>But they&#8217;ve summoned, they&#8217;ve summoned up<br \/>A thundercloud<br \/>They&#8217;re going to hear from me<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>You can add up the parts<br \/>But you won&#8217;t have the sum<br \/>You can strike up the march<br \/>There is no drum<br \/>Every heart, every heart<br \/>To love will come<br \/>But like a refugee<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>That&#8217;s how the light gets in<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span>******************************<\/span><\/p>\n<p><span> <\/span><\/p>\n<p><strong>I Co. 1. 27-28<\/strong> : but God chose what is foolish in the world to shame the wise, God chose what is weak in the world to shame the strong,<\/p>\n<p>God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are,.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Mark 12.13-17<\/strong> : And they sent to him some of the Pharisees and some of the Hero&#8217;di-ans, to entrap him in his talk. And they came and said to him, %22Teacher, we know that you are true, and care for no man; for you do not regard the position of men, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?<\/p>\n<p>Should we pay them, or should we not?%22 But knowing their hypocrisy, he said to them, %22Why put me to the test? Bring me a coin, and let me look at it.%22 And they brought one. And he said to them, %22Whose likeness and inscription is this?%22 They said to him, %22Caesar&#8217;s.%22 Jesus said to them, %22Render to Caesar the things that are Caesar&#8217;s, and to God the things that are God&#8217;s.%22 And they were amazed at him.<\/p>\n<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>****************************<\/p>\n<p>I was recently struck by the recent research by Prof. Christine Lienemann<a href=%22#_ftn1%22 name=%22_ftnref1%22><span>%911%93<\/span><\/a> of Basel on the \u2018polycentrism\u2019 of Christianity, which expresses the end of European and Western hegemony over the evolution of Christianity and theology. This discovery made me curious. I had the opportunity to come across this analysis and to extend it to our Western vision of the world, of world history, and to discover the wrongs of the way in which we have been educated. And this was thanks to a group trip to Uzbekistan. I was able to visit the most famous stops on the Silk Road: Tashkent, Samarkand, Bukhara, Khiva, the Ferghana Valley&#8230;<\/p>\n<p><img src=%22https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/samarcanda-300x225.jpg%22 width=%22300%22 height=%22225%22 alt=%22%22 class=%22wp-image-2427 alignnone size-medium%22 \/><\/p>\n<p>It allowed me to discover how the region of Central Asia had been the center of the world for nearly three thousand years, between the 15th century B.C. Western Europe claims to have been the driving force of world history since only the 16th century, and more specifically since the industrial revolution of the 19th century.<\/p>\n<p><em>\u201cThere is a crack in everything\u201d,<\/em> a crack in the way we were explained the world, in the euro-centric worldview that we have been taught. Professor Peter Frankopian, the Oxford historian of civilizations, has perfectly described the scientific blindness in which we have been educated. He describes his own journey in his book on the Silk Roads:<\/p>\n<p><em>\u00ab For my 14th birthday, my parents gave me a book by the anthropologist Eric Wolf and he set me ablaze. The history of civilization, as lazy as it is to admit, he wrote, is that which Ancient Greece generated Rome, that Rome generated Christian Europe, Christian Europe the Renaissance, that Renaissance generated the Enlightenment, and these the political democracy and the industrial revolution. Industry, a master of democracy, would in turn have given birth to the United States, which embodies the right to life, freedom and happiness.\u201d I recognized immediately the exact story that had been told to me: the dogma of the political, cultural and moral triumph of the West. But this statement was wrong: there were other ways to look at history &#8211; ways that did not involve looking at the past from the point of view of the winners of recent history.\u00bb<a href=%22#_ftn1%22 name=%22_ftnref1%22><span><strong>%912%93<\/strong><\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p>In Uzbekistan, I visited cities founded by Alexander the Great, relearned the conquests and the reign of Tamerlane, visited a Jewish community dating back to the period after the Babylonian exile, saw the places of life of Avicenna, philosopher and father of medicine, of the founder of astronomy Al Biruni, or mathematics Al-Gebra, seen the traces of the Nestorian Church, found the stages of the travels of Marco Polo.<\/p>\n<p><img src=%22https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/routes-dela-soie-300x169.jpg%22 width=%22300%22 height=%22169%22 alt=%22%22 class=%22wp-image-2426 alignnone size-medium%22 \/><\/p>\n<p>This route was not only the main trade route for more than 2000 years, but a huge network of exchanges between western China and the Mediterranean that circulated ideas, religions, furs, silk, paper, spices, cotton, fruit, slaves, ethnic groups. This region, from Baghdad to Xinjang, covers not only the homeland of Abraham, Babylon, the Tigris and the Euphrates, but also the Indus, Persia, Afghanistan, the Chinese Wall&#8230; In religious terms, it is a cross between Buddhism, Zoroastrianism, Manichaeism, Mazdeism, Judaism, Islam and of course Christianity, especially in its many oriental expressions: In the 16th century there were more Christians in Asia than in Europe. <span>He penetrated into Japan.<\/span><\/p>\n<p><img src=%22https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/extension-eglises-orient-300x178.png%22 width=%22300%22 height=%22178%22 alt=%22%22 class=%22wp-image-2424 alignnone size-medium%22 \/><\/p>\n<p>Our knowledge is brief and incomplete. And the light lies in our shortcomings. \u201c<em>There is a crack in everything<\/em>\u201d. We have been educated and instructed in a system of evolutionary thought like Darwin, which presupposes qualitative progression, of which we are obviously the last expression, and therefore in some way the summit: the more skillful, the more intelligent survives and dominates.<\/p>\n<p>But looking more closely, we must see that the Christian West has been dominant in Christianity, broadly speaking, from the creation of colonial empires until the turn of the 20th century. <span>Barely 400 years old.<\/span><\/p>\n<p>A polycentric approach to the history of civilizations is a completely different reading. Without denying in any way the great discoveries made by the Christian West, scientific progress and other masterpieces of Europe between the 16th and 20th centuries, a polycentric approach identifies everything it owes to the rest of the world, in this case to Asia and Central Asia for having arrived there, including and especially all that it took and looted elsewhere to exercise its domination. But also that this empire is now in rapid decline and we Christians have better things to do than try to defend this model at all costs.<\/p>\n<p>The Silk Road has also been the route of religions and spiritualities. It is not without importance for the evolution of Christianity that the silk road reaches Europe through two Christian cities, Antioch and Constantinople. Christianity spread much more in the early centuries in the East than in the West, especially thanks to the silk roads and the thousands of merchants who traveled it constantly. On camel and horse, it took seven years to travel. Marco Polo made a round trip.<\/p>\n<p>What does this have to do with our biblical texts??<\/p>\n<p>Biblical thought and theology originate in this statement: there is a crack in everything! There is a crack in the human being, there is a crack in the world as we see it. They called it sin. Something is wrong. There is no perfection possible with the human, with his thoughts, his actions, his plans, his visions, his constructions. And because it is so, the believer cannot fully trust the human plan. There is an original mistrust in the Christian faith in the will, the power established by the human. Perfection, goodness is only in God alone. Everything that the human can propose as a belief, as a vision, as supreme authority, as a universal concept has a crack, and the Christian faith denounces it and unmasks it. There is a mistrust of any authority that claims to be absolute, any truth or worldview that claims the right to be the best and the most efficient to explain everything.<\/p>\n<p>And it is in this radical critical view of all truth or supreme power that the truth of God, faith, is found. \u201c<em>That\u2019s how the light comes in<\/em>\u201d. It is the crack that allows to reveal the penultimate character of any human construction, by the light of its critique that lets God be God, and Caesar Caesar.<\/p>\n<p>This fundamental and radical reservation of Christianity against the world of princes and powers originates, I believe, in this perception, this conviction of the crack, of the chronic and endemic crack of the human condition and of the finitude of the world. The knowledge and recognition of this crack and the lessons to be learned from it are the essence and light of the revelation that Christians claim.<\/p>\n<p>We can go further and say that there is a crack in religion. We Christians believe in a God who condemns all religious systems. Not only did Jesus oppose the entire religious hierarchy of his time, whether it was orthodox-academic as the Pharisees or political-conformist as the Saduceans, or terrorist-suicidal as the Zealots, or even mystical-monastic as the Essenes. Even if he has in his speech many elements that are related to these movements, these confessions, he ended up putting them all at odds and being sentenced to death with their complicity.<\/p>\n<p>We affirm that this man, condemned to death by the authorities, executed as a common brigand and slave, we affirm that God has fully revealed himself in this destiny. Our faith in this crucified God whom we claim to have risen contradicts and is a scandal for all religious standards of the time but still today: no elevation of the soul, no merit, no sacrifice, no diviner, no intermediary to venerate or pay, no spiritual career progression, no peak to reach, no growth rate progression.<\/p>\n<p>There is a crack in the religious thought of the human. Man does not ascend to heaven like Icarus, he does not become a living God when he has imperial power, or a seat in the White House, he does not predict the future like Elon Musk, he comes down from heaven to find us here on earth. The Christian faith affirms that this is the light of Easter which passes through our unattainable religious and moral illusions.<\/p>\n<p>We started with L. Cohen, the agnostic Jew and yet excellent theologian. I propose to conclude with another poet, black:Tracy Chapman, equally good theologian, who said with her words the essence of Christian hope in a song in 1995, \u00abHere\u2019s heaven on earth\u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li>You can look to the stars in search of the answers<br \/>Look for God and life on distant planets<br \/>Have your faith in the ever after.<br \/>While each of us holds inside the map to the labyrinth<br \/>And heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>We are the spirit the collective conscience<br \/>We create the pain and the suffering and the beauty in this world<br \/>Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In our faith in humankind<br \/>In our respect for what is earthly<br \/>In our unfaltering belief in peace and love and understanding<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>I\u2019ve seen and met angels wearing the disguise<br \/>Of ordinary people leading ordinary lives<br \/>Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice<br \/>Heaven\u2019s in our hearts<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026..<\/p>\n<ul>\n<li>Look around, believe in what you see<br \/>The kingdom is at hand<br \/>The promised land is at your feet<br \/>We can and will become what we aspire to be<br \/>If Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026\u2026.<\/p>\n<ul>\n<li>I\u2019ve seen spirits<br \/>I\u2019ve met angels<br \/>I\u2019ve touched creations beautiful and wondrous<br \/>I\u2019ve been in places where I question all I think I know<br \/>But I believe, I believe, I believe this could be heaven<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>We are born inside the gates with the power to create life<br \/>And to take it away<br \/>The world is our temple<br \/>The world is our church<br \/>Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>If we have faith in humankind<br \/>And respect for what is earthly<br \/>And an unfaltering belief<br \/>In peace and love and understanding<br \/>This could be heaven here on earth.<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><em>Serge Fornerod, octobre 2024<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=%22#_ftnref1%22 name=%22_ftn1%22><span>%911%93 Christine Lienemann : Metamorphosen des Weltchristentums, \u00f6kumenische Theologie in globaler Perspektive, Kohlhammer, M\u00fcnchen 2023<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=%22#_ftnref1%22 name=%22_ftn1%22><span>%912%93<\/span><\/a> Peter Frankopan, Les routes de la soie, Editions Nevicata, Bruxelles 2017<\/p>\n<p><a href=%22#_ednref1%22 name=%22_edn1%22><span>%91i%93<\/span><\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais partager avec vous quelques-unes de mes p\u00e9r\u00e9grinations spirituelles de ces derni\u00e8res semaines. J\u2019aimerais en particulier mettre deux passages c\u00e9l\u00e8bres du Nouveau Testament en miroir avec l\u2019affirmation de cette chanson non moins c\u00e9l\u00e8bre de L. Cohen<\/p>\n<p><strong>Anthem (1992)<\/strong><\/p>\n<p>The birds they sang<br \/>At the break of day<br \/>Start again<br \/>I heard them say<br \/>Don&#8217;t dwell on what has passed away<br \/>Or what is yet to be<\/p>\n<p>Ah, the wars they will be fought again<br \/>The holy dove, she will be caught again<br \/>Bought and sold, and bought again<br \/>The dove is never free<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>We asked for signs<br \/>The signs were sent<br \/>The birth betrayed<br \/>The marriage spent<br \/>Yeah, and the widowhood<br \/>Of every government<br \/>Signs for all to see<\/p>\n<p>I can&#8217;t run no more<br \/>With that lawless crowd<br \/>While the killers in high places<br \/>Say their prayers out loud<br \/>But they&#8217;ve summoned, they&#8217;ve summoned up<br \/>A thundercloud<br \/>They&#8217;re going to hear from me<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>You can add up the parts<br \/>But you won&#8217;t have the sum<br \/>You can strike up the march<br \/>There is no drum<br \/>Every heart, every heart<br \/>To love will come<br \/>But like a refugee<\/p>\n<p>Ring the bells that still can ring<br \/>Forget your perfect offering<br \/>There is a crack, a crack in everything<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p>That&#8217;s ho the light gets in<br \/>That&#8217;s how the light gets in<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>******************************<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><strong><span>I Co. 1. 27-28<\/span><\/strong><span>\u00a0: Mais Dieu a choisi ce que le monde estime faible pour couvrir de honte les forts. Il a choisi ce que le monde estime bas et m\u00e9prisable, ce qui n\u2019est rien \u00e0 ses yeux pour d\u00e9truire ce qu\u2019il estime important. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><strong><span>Marc 12.13-17<\/span><\/strong><span>\u00a0: On envoya \u00e0 J\u00e9sus des pharisiens et des h\u00e9rodiens pour le prendre au pi\u00e8ge en le faisant parler, et ceux-ci viennent lui dire: \u2026\u00ab Est-il permis, oui ou non, de payer l&#8217;imp\u00f4t \u00e0 l&#8217;empereur ? Devons-nous payer, oui ou non ? \u00bb Mais lui, sachant leur hypocrisie, leur dit : \u00ab Pourquoi voulez-vous me mettre \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve ? Faites-moi voir une pi\u00e8ce d&#8217;argent. \u00bb Ils le firent, et J\u00e9sus leur dit : \u00ab Cette effigie et cette l\u00e9gende, de qui sont-elles ?\u00a0\u2014 De l&#8217;empereur C\u00e9sar \u00bb, r\u00e9pondent-ils. J\u00e9sus leur dit : \u00ab\u00a0\u00c0 C\u00e9sar, rendez ce qui est \u00e0 C\u00e9sar, et \u00e0 Dieu, ce qui est \u00e0 Dieu. \u00bb <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>\u00a0<\/span><span>****************************<\/span><\/p>\n<p><span>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s interpell\u00e9 il y a peu par les r\u00e9centes recherches de la Prof. Christine Lienemann de B\u00e2le sur le \u00ab\u00a0polycentrisme\u00a0\u00bb du christianisme<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, qui exprime la fin de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie europ\u00e9enne et occidentale sur l\u2019\u00e9volution du christianisme et de la th\u00e9ologie. Cette d\u00e9couverte m\u2019a rendu curieux. J\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer cette analyse et de l\u2019\u00e9tendre \u00e0 notre vision occidentale du monde, de l\u2019histoire du monde, et de d\u00e9couvrir les m\u00e9faits de la mani\u00e8re dont nous avons \u00e9t\u00e9 instruits. Et ceci gr\u00e2ce \u00e0 un voyage de groupe en Ouzb\u00e9kistan. J\u2019ai pu y visiter les \u00e9tapes les plus c\u00e9l\u00e8bres de la route de la soie\u00a0: Tachkent, Samarcande, Boukhara, Khiva, la vall\u00e9e de la Ferghana&#8230; <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/samarcanda-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"\" class=\"wp-image-2427 alignnone size-medium\" \/><\/p>\n<p>Cela m\u2019a permis de d\u00e9couvrir \u00e0 quel point la r\u00e9gion de l\u2019Asie centrale avait \u00e9t\u00e9 le centre du monde pendant pr\u00e8s de trois mille ans, entre le 15e\u00a0 si\u00e8cle avant et le 16<sup>e<\/sup> apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. L\u2019Ouest de l\u2019Europe revendique d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le moteur de l\u2019histoire mondiale depuis le 16<sup>e <\/sup>seulement, et plus sp\u00e9cifiquement depuis la r\u00e9volution industrielle du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><em><span>\u201cThere is a crack in everything\u201d,<\/span><\/em><span> il y a une fissure, une f\u00ealure dans la mani\u00e8re dont on nous expliqu\u00e9 le monde, dans la vision du monde eurocentr\u00e9e qu\u2019on nous a inculqu\u00e9e. Le Prof. Peter Frankopian, historien des civilisations d\u2019Oxford a parfaitement d\u00e9crit l\u2019aveuglement scientifique dans lequel nous avons \u00e9t\u00e9 instruits. Il d\u00e9crit son propre cheminement dans son livre sur les routes de la soie: <\/span><\/p>\n<p><em><span>\u00ab\u00a0Pour mon quatorzi\u00e8me anniversaire, mes parents m\u2019offrirent un livre de l\u2019anthropologue Eric Wolf et c\u2019est lui qui m\u2019enflamma. L\u2019histoire de la civilisation, aussi paresseuse qu\u2019admise, \u00e9crivait-il, est celle qui veut que \u00ab\u00a0la Gr\u00e8ce antique ait engendr\u00e9 Rome, que Rome ait engendr\u00e9 l\u2019Europe chr\u00e9tiennes, l\u2019Europe chr\u00e9tienne la Renaissance, que la Renaissance ait engendr\u00e9 les Lumi\u00e8res, et celles-ci la d\u00e9mocratie politique et la r\u00e9volution industrielle. L\u2019industrie, m\u00e2tin\u00e9e de d\u00e9mocratie, aurait \u00e0 son tour accouch\u00e9 des \u00c9tats-Unis, lesquels incarnent le droit \u00e0 la vie, \u00e0 la la libert\u00e9, \u00e0 la recherche du bonheur\u00a0\u00bb. Je reconnus aussit\u00f4t l\u2019histoire exacte qu\u2019on m\u2019avait racont\u00e9e\u00a0: le dogme du triomphe politique, culturel et moral de l\u2019Occident. Mais cet expos\u00e9 est erron\u00e9\u00a0: il y avait d\u2019autres fa\u00e7ons de consid\u00e9rer l\u2019histoire \u2013 des fa\u00e7ons qui ne consistaient pas \u00e0 envisager le pass\u00e9 du point de vue des vainqueurs de l\u2019histoire r\u00e9cente.\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[2]<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><span>En Ouzb\u00e9kistan, j\u2019ai visit\u00e9 des villes fond\u00e9es par Alexandre le Grand, r\u00e9appris les conqu\u00eates et le r\u00e8gne de Tamerlan, visit\u00e9 une communaut\u00e9 juive faisant remonter son histoire \u00e0 la p\u00e9riode suivant l\u2019exil babylonien, vu les lieux de vie d\u2019Avicenne, philosophe et p\u00e8re de la m\u00e9decine, du fondateur de l\u2019astronomie Al Biruni, ou des math\u00e9matiques Al-Gebra, vu les traces de l\u2019\u00c9glise nestorienne, retrouv\u00e9 les \u00e9tapes des voyages de Marco Polo<em>. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/routes-dela-soie-300x169.jpg\" width=\"300\" height=\"169\" alt=\"\" class=\"wp-image-2426 alignnone size-medium\" \/><\/span><\/p>\n<p><span>Cette route n\u2019\u00e9tait pas seulement de la principale voie commerciale pendant plus de 2000 ans, mais d\u2019un \u00e9norme r\u00e9seau d\u2019\u00e9changes entre la Chine occidentale et la M\u00e9diterran\u00e9e qui a fait circuler les id\u00e9es, les religions, les fourrures, la soie, le papier, les \u00e9pices, le coton, les fruits, les esclaves, les ethnies. Cette r\u00e9gion, de Bagdad \u00e0 Xinjang ne recouvre pas seulement la patrie d\u2019Abraham, Babylone, le Tigre et l\u2019Euphrate, mais aussi l\u2019Indus, la Perse, l\u2019Afghanistan, le Mur de Chine\u2026 En termes religieux, on y croise le bouddhisme, le zoroastrisme, le manich\u00e9isme, le mazd\u00e9isme, le juda\u00efsme, l\u2019islam et bien s\u00fbr le christianisme, en particulier sous ses multiples expressions orientales\u00a0: Au 16<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, il y avait plus de chr\u00e9tiens en Asie qu\u2019en Europe. Il p\u00e9n\u00e9tra jusqu\u2019au Japon. <\/span><\/p>\n<p><span><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/extension-eglises-orient-300x178.png\" width=\"300\" height=\"178\" alt=\"\" class=\"wp-image-2424 alignnone size-medium\" \/><\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Notre savoir est sommaire et lacunaire. Et la lumi\u00e8re se trouve dans nos manques. <em>\u00ab\u00a0There is a crack in everything\u201d. <\/em>Nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9s et instruits dans un syst\u00e8me de pens\u00e9e \u00e9volutionniste \u00e0 la Darwin, qui pr\u00e9suppose une progression qualitative, dont nous sommes \u00e9videmment la derni\u00e8re expression, et donc d\u2019une certaine mani\u00e8re le sommet : le plus habile, le plus intelligent survit et domine.\u00a0<\/span><span>Mais en regardant de plus pr\u00e8s, on doit constater que l\u2019occident chr\u00e9tien a \u00e9t\u00e9 dominateur dans le christianisme, en gros, depuis la cr\u00e9ation des empires coloniaux jusqu\u2019au tournant du 20<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. \u00c0 peine 400 ans. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Une approche polycentrique de l\u2019histoire des civilisations fait une tout autre lecture. Sans nier d\u2019aucune mani\u00e8re les grandes d\u00e9couvertes faites par l\u2019occident chr\u00e9tien, les progr\u00e8s scientifiques et les autres chefs d\u2019\u0153uvre de l\u2019Europe entre le 16<sup>e<\/sup> et le 20<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, une approche polycentrique identifie tout ce qu\u2019elle doit au reste du monde, en l\u2019occurrence \u00e0 l\u2019Asie et Asie centrale pour y \u00eatre arriv\u00e9, y compris et en particulier tout ce qu\u2019elle a pris et pill\u00e9 ailleurs pour exercer sa domination. Mais aussi que cet empire est maintenant en d\u00e9clin rapide et que nous chr\u00e9tiens avons mieux \u00e0 faire que d\u2019essayer de d\u00e9fendre ce mod\u00e8le \u00e0 tout prix. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>La route de la soie a aussi \u00e9t\u00e9 la route des religions et des spiritualit\u00e9s. Il n\u2019est pas sans importance pour l\u2019\u00e9volution du christianisme que la route de la soie atteigne l\u2019Europe par deux villes chr\u00e9tiennes, Antioche et Constantinople. Le christianisme s\u2019est beaucoup plus r\u00e9pandu pendant les premiers si\u00e8cles en Orient qu\u2019en Occident, en particulier gr\u00e2ce aux routes de la soie et des milliers de marchands qui la parcouraient sans cesse. A dos de chameau et de cheval, il fallait para\u00eet-il sept ans pour la parcourir. Marco Polo fit un aller-retour.<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span>Quel rapport avec nos textes bibliques\u00a0?? <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>La pens\u00e9e biblique et la th\u00e9ologie s\u2019originent dans cette affirmation\u00a0: il y a une fissure dans toute chose\u00a0! Il y a une f\u00ealure dans l\u2019\u00eatre humain, il y a une f\u00ealure dans le monde tel que nous le voyons. On a appel\u00e9 cela le p\u00e9ch\u00e9. Il y a quelque chose qui cloche. Il n\u2019y a pas de perfection possible avec l\u2019humain, avec ses pens\u00e9es, ses actes, ses projets, ses visions, ses constructions. Et parce qu\u2019il en est ainsi, le croyant, le chr\u00e9tien ne peut pas faire enti\u00e8rement confiance aux plans humains. Il y a une m\u00e9fiance originelle dans la foi chr\u00e9tienne dans la volont\u00e9, le pouvoir \u00e9tabli par l\u2019humain. La perfection, la bont\u00e9 n\u2019est qu\u2019en Dieu seul. Tout ce que l\u2019humain peut proposer comme croyance, comme vision, comme autorit\u00e9 supr\u00eame, comme concept universel a une f\u00ealure, et la foi chr\u00e9tienne le d\u00e9nonce et le d\u00e9masque. Il y a une m\u00e9fiance devant toute autorit\u00e9 qui se proclame absolue, toute v\u00e9rit\u00e9 ou vision du monde qui s\u2019arroge le droit d\u2019\u00eatre la bonne et la plus performante pour tout expliquer. <\/span><\/p>\n<p><span>Et c\u2019est dans cette vision critique radicale de toute v\u00e9rit\u00e9 ou pouvoir supr\u00eame que se trouve la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu, la foi. \u00ab\u00a0<em>That\u2019s how the light comes in\u00a0\u00bb<\/em>. C\u2019est la f\u00ealure qui permet de r\u00e9v\u00e9ler le caract\u00e8re avant-dernier de toute construction humaine, par la lumi\u00e8re de sa critique qui laisse Dieu \u00eatre Dieu, et C\u00e9sar C\u00e9sar. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Cette r\u00e9serve fondamentale et radicale du christianisme contre le monde des princes et des pouvoirs s\u2019origine, je le crois, dans cette perception, cette conviction de la fissure, de la f\u00ealure chronique et end\u00e9mique de la condition humaine et de la finitude du monde. La connaissance et la reconnaissance de cette f\u00ealure et les le\u00e7ons \u00e0 en tirer sont l\u2019essence et la lumi\u00e8re de la r\u00e9v\u00e9lation dont se revendiquent les chr\u00e9tiens. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>On peut encore aller plus loin et affirmer\u00a0: il y a une f\u00ealure dans la religion. Nous chr\u00e9tiens croyons \u00e0 un Dieu qui d\u00e9nonce tout syst\u00e8me religieux. Non seulement J\u00e9sus s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 toute la hi\u00e9rarchie religieuse de son \u00e9poque, qu\u2019elle soit orthodoxe-acad\u00e9mique comme les pharisiens ou politique-conformiste comme les saduc\u00e9ens, ou terroriste-suicidaire comme les z\u00e9lotes, ou encore mystique-monastique comme les ess\u00e9niens. M\u00eame s\u2019il a dans son discours beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui sont apparent\u00e9s \u00e0 ces mouvements, ces confessions, il a fini par tous se les mettre \u00e0 dos et \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort avec leur complicit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span>Nous affirmons que cet homme, condamn\u00e9 \u00e0 mort par les autorit\u00e9s, ex\u00e9cut\u00e9 comme un vulgaire brigand et esclave, nous affirmons que Dieu s\u2019est pleinement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans ce destin. Notre foi en ce Dieu crucifi\u00e9 que nous affirmons ressuscit\u00e9 contredit et est un scandale pour tous les standards religieux de l\u2019\u00e9poque mais encore d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0: pas d\u2019\u00e9l\u00e9vation de l\u2019\u00e2me, pas de m\u00e9rite, pas de sacrifice, pas de devin, pas d\u2019interm\u00e9diaire \u00e0 v\u00e9n\u00e9rer ou \u00e0 payer, pas de progression de carri\u00e8re spirituelle, pas de sommet \u00e0 atteindre, de progression de taux de croissance. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Il y a une f\u00ealure dans la pens\u00e9e religieuse de l\u2019humain. L\u2019homme ne monte pas au ciel comme Icare, il ne se transforme pas en Dieu vivant lorsqu\u2019il a le pouvoir imp\u00e9rial, ou si\u00e8ge \u00e0 la Maison Blanche, il ne pr\u00e9dit pas l\u2019avenir comme Elon Musk, il descend du ciel pour nous trouver ici-bas. La foi chr\u00e9tienne affirme que c\u2019est l\u00e0 la lumi\u00e8re de P\u00e2ques qui passe au travers de nos illusions religieuse et morales inatteignables. <\/span><\/p>\n<p><span>Nous avons commenc\u00e9 avec L. Cohen, le juif agnostique et pourtant excellent th\u00e9ologien. Je vous propose de conclure avec une autre po\u00e8te, noire\u00a0:Tracy Chapman, tout aussi bonne th\u00e9ologienne, qui a dit avec ses mots l\u2019essentiel de l\u2019espoir chr\u00e9tien dans une chanson en 1995, \u00ab\u00a0Here\u2019s heaven on earth\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span>You can look to the stars in search of the answers<\/p>\n<ul>\n<li>Look for God and life on distant planets<br \/>Have your faith in the ever after.<br \/>While each of us holds inside the map to the labyrinth<br \/>And heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>We are the spirit the collective conscience<br \/>We create the pain and the suffering and the beauty in this world<br \/>Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In our faith in humankind<br \/>In our respect for what is earthly<br \/>In our unfaltering belief in peace and love and understanding<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>I\u2019ve seen and met angels wearing the disguise<br \/>Of ordinary people leading ordinary lives<br \/>Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice<br \/>Heaven\u2019s in our hearts<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026..<\/p>\n<ul>\n<li>Look around, believe in what you see<br \/>The kingdom is at hand<br \/>The promised land is at your feet<br \/>We can and will become what we aspire to be<br \/>If Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026\u2026.<\/p>\n<ul>\n<li>I\u2019ve seen spirits<br \/>I\u2019ve met angels<br \/>I\u2019ve touched creations beautiful and wondrous<br \/>I\u2019ve been in places where I question all I think I know<br \/>But I believe, I believe, I believe this could be heaven<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>We are born inside the gates with the power to create life<br \/>And to take it away<br \/>The world is our temple<br \/>The world is our church<br \/>Heaven\u2019s here on earth<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>If we have faith in humankind<br \/>And respect for what is earthly<br \/>And an unfaltering belief<br \/>In peace and love and understanding<br \/>This could be heaven here on earth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Serge Fornerod, octobre 2024<\/em><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Christine Lienemann\u00a0: Metamorphosen des Weltchristentums, \u00f6kumenische Theologie in globaler Perspektive, Kohlhammer, M\u00fcnchen 2023<\/span><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span>[2]<\/span><\/a> Peter Frankopan, Les routes de la soie, Editions Nevicata, Bruxelles 2017<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#8217;aimerais partager avec vous quelques-unes de mes p\u00e9r\u00e9grinations spirituelles de ces derni\u00e8res semaines. J\u2019aimerais en particulier mettre deux passages c\u00e9l\u00e8bres du Nouveau Testament en miroir avec l\u2019affirmation de cette chanson non moins c\u00e9l\u00e8bre de L. Cohen Anthem (1992) The birds they sangAt the break of dayStart againI heard them sayDon&#8217;t dwell on what has passed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2470,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/2470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}