{"id":2906,"date":"2026-03-22T14:01:46","date_gmt":"2026-03-22T13:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?page_id=2906"},"modified":"2026-03-22T15:12:14","modified_gmt":"2026-03-22T14:12:14","slug":"charte-ethique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/qui-sommes-nous\/charte-ethique\/","title":{"rendered":"Charte \u00e9thique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h1><strong><span style=%22color: #993300;%22>Code of Ethics<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #993300;\"><span style=\"caret-color: #993300;\"><b>Charte \u00e9thique<\/b><\/span><\/span><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h2 style=%22font-weight: 400;%22><strong>FAP Asset Management and Investment Principles<\/strong><\/h2>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Principes de gestion de fortune et d\u2019investissement de la FAP<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;3_5&#8243;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;L\u2019\u00e9thique de la FAP en mati\u00e8re de placements financiers repose sur deux principes :&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_en_us=&#8221;FAP\u2019s ethical approach to financial investments is based on two principles:&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<ol>\n<li>Exclusion of sectors that are inconsistent with its founding values.<\/li>\n<li>Promotion of activities that generate a positive environmental, social, and governance (ESG) impact, in alignment with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).<\/li>\n<\/ol>\n<p>This approach aims to ensure that FAP\u2019s financial investments support its mission and contribute to a more sustainable future.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ol>\n<li>Exclusion des secteurs en contradiction avec ses valeurs fondatrices.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Promotion d\u2019activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rant un impact environnemental, social et de gouvernance (ESG) positif, en coh\u00e9rence avec les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable (ODD) des Nations Unies.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette approche vise \u00e0 assurer que les investissements financiers de la FAP soutiennent sa mission et contribuent \u00e0 un avenir plus durable.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Orientation en mati\u00e8re de fonds d\u2019investissement&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_en_us=&#8221;Investment Fund Guidelines&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><strong>For funds not subject to Swiss law, FAP gives preference to products classified as:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Article 8 du r\u00e8glement SFDR : int\u00e9gration de caract\u00e9ristiques ESG.<span class=%22Apple-converted-space%22> <\/span><\/li>\n<li>Article 9 du r\u00e8glement SFDR : objectif explicite d\u2019investissement durable.<span class=%22Apple-converted-space%22> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>This approach remains applicable as long as the current SFDR 1.0 regulation is in force.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pour les fonds non soumis au droit suisse, la FAP privil\u00e9gie les produits class\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Article 8 du r\u00e8glement SFDR : int\u00e9gration de caract\u00e9ristiques ESG.<\/li>\n<li>Article 9 du r\u00e8glement SFDR : objectif explicite d\u2019investissement durable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette orientation demeure applicable tant que la r\u00e9glementation SFDR 1.0 actuelle est en vigueur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Les avantages de l\u2019investissement durable sont :&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_en_us=&#8221;The advantages of sustainable investment are:&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><span><\/span><strong>1. Reduction of non-financial risks<\/strong><\/p>\n<ul style=%22font-weight: 400;%22>\n<li>Environmental: responsible management of resources, combating pollution, adaptation to climate change.<\/li>\n<li>Social: respect for human rights, improvement of working conditions.<\/li>\n<li>Governance: combating corruption, fair and transparent practices.<strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Creation of positive impacts<\/strong><\/p>\n<ol><\/ol>\n<ul style=%22font-weight: 400;%22>\n<li>Environmental: development of clean energy, reduction of emissions, promotion of the circular economy.<\/li>\n<li>Social: equality and inclusion, access to education and financial services.<\/li>\n<li>Governance: transparency, fairness, respect for stakeholders.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La r\u00e9duction des risques extra-financiers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Environnement : gestion responsable des ressources, lutte contre la pollution, adaptation aux changements climatiques.<\/li>\n<li>Social: respect des droits humains, am\u00e9lioration des conditions de travail.<\/li>\n<li>Gouvernance : lutte contre la corruption, pratiques \u00e9quitables et transparentes.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>La cr\u00e9ation d\u2019impacts positifs<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Environnement : d\u00e9veloppement des \u00e9nergies propres, r\u00e9duction des \u00e9missions, promotion de l\u2019\u00e9conomie circulaire.<\/li>\n<li>Social : \u00e9galit\u00e9 et inclusion, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et aux services financiers.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Gouvernance : transparence, \u00e9quit\u00e9, respect des parties prenantes. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Principes \u00e9thiques des investissements financiersere&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_en_us=&#8221;Ethical Principles of Financial Investments&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><strong>FAP\u2019s financial management must always remain consistent with its mission and contribute to supporting it.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>When selecting investments, FAP gives preference to:<\/li>\n<li>Entities demonstrating best practices in ethics, sustainability, and governance.<\/li>\n<li>Opportunities that contribute directly to the 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Priority areas of impact:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Renewable energy<\/li>\n<li>Gender equality between women and men<\/li>\n<li>Sustainable mobility<\/li>\n<li>Responsible water management<\/li>\n<li>Sustainable construction<\/li>\n<li>Pollution reduction<\/li>\n<li>Financial inclusion<\/li>\n<li>Access to education<\/li>\n<li>Circular economy<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>La gestion financi\u00e8re de la FAP doit toujours rester coh\u00e9rente avec sa mission et contribuer \u00e0 la soutenir.<\/p>\n<p><strong>Lors de la s\u00e9lection d\u2019investissements, la FAP privil\u00e9gie :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les acteurs pr\u00e9sentant les meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique, de durabilit\u00e9 et de gouvernance.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Les opportunit\u00e9s contribuant directement aux 17 ODD des Nations Unies.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Domaines d\u2019impact prioritaires :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9nergies renouvelables<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>\u00c9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Mobilit\u00e9 durable<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Gestion responsable de l\u2019eau<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Construction \u00e9cologique<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>R\u00e9duction de la pollution<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Inclusion financi\u00e8re<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<li>\u00c9conomie circulaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Crit\u00e8res d\u2019exclusion&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_en_us=&#8221;Exclusion Criteria&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><strong>FAP excludes investments in sectors that are in clear contradiction with its values, in particular those for which more than 5% of turnover is derived from the following activities:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Controversial weapons<\/li>\n<li>Forced labour or child exploitation<\/li>\n<li>Gambling and pornography<\/li>\n<li>Intensive production or marketing of tobacco, drugs, or alcohol<\/li>\n<li>Extraction of coal or unconventional oil (oil sands)<\/li>\n<li>Environmentally harmful activities (mass pollution, deforestation)<\/li>\n<li>GMOs (except for strictly controlled uses)<\/li>\n<\/ul>\n<p>This approach remains pragmatic, taking into account the limitations in access to detailed information in the case of indirect investments.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>La FAP exclut les investissements dans les secteurs en contradiction flagrante avec ses valeurs, notamment ceux dont plus de 5 % du chiffre d\u2019affaires est issu des activit\u00e9s suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Armement controvers\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Travail forc\u00e9 ou exploitation des enfants<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Jeux de hasard, pornographie<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Production ou commercialisation intensive de tabac, drogues, alcool<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Extraction du charbon ou de p\u00e9trole non conventionnel (sables bitumineux)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Activit\u00e9s environnementalement nuisibles (pollution massive, d\u00e9forestation)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>OGM (hors usages strictement contr\u00f4l\u00e9s)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette approche demeure pragmatique, en tenant compte des limites d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e dans le cas d\u2019investissements indirects.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Engagement d\u2019am\u00e9lioration continue&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_en_us=&#8221;Commitment to Continuous Improvement&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><strong>FAP recognizes that environmental, social, and governance issues are evolving rapidly.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>This charter will be reviewed regularly, at least every three years, in order to remain aligned with best practices.<\/li>\n<li>FAP also encourages constructive dialogue with its stakeholders (beneficiaries, partners, financial managers) to continuously improve its responsible investment policy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>La FAP reconna\u00eet que les enjeux environnementaux, sociaux et de gouvernance \u00e9voluent rapidement.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La pr\u00e9sente charte sera r\u00e9vis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement, au minimum tous les trois ans, afin de rester align\u00e9e sur les meilleures pratiques.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li>\n<li>La FAP encourage \u00e9galement un dialogue constructif avec ses parties prenantes (b\u00e9n\u00e9ficiaires, partenaires, gestionnaires financiers), pour am\u00e9liorer en permanence sa politique d\u2019investissement responsable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;2_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wordcloud-FR.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;wordcloud-EN&#8221; src_en_us=&#8221;http:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wordcloud-EN.png&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p>Geneva, January 2026<\/p>\n<p>&#8220;]<\/p>\n<p>Gen\u00e8ve, janvier 2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charte \u00e9thique Principes de gestion de fortune et d\u2019investissement de la FAP Exclusion des secteurs en contradiction avec ses valeurs fondatrices.\u00a0 Promotion d\u2019activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rant un impact environnemental, social et de gouvernance (ESG) positif, en coh\u00e9rence avec les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable (ODD) des Nations Unies.\u00a0 Cette approche vise \u00e0 assurer que les investissements financiers de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1572,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2961,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2906\/revisions\/2961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}