{"id":2097,"date":"2024-11-25T17:19:10","date_gmt":"2024-11-25T16:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?page_id=2097"},"modified":"2026-03-22T15:32:22","modified_gmt":"2026-03-22T14:32:22","slug":"soumettre-un-projet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/que-faisons-nous\/soumettre-un-projet\/","title":{"rendered":"Submit a project"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22><span style=%22color: #993300;%22><strong>Project Application<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Nous soumettre un projet<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>FAP has supported a wide range of projects that reflect and respond to the needs, priorities, and witness of the churches, as well as their presence in civil society.<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>FAP seeks to address requests from, or supported by, Reformed churches for actions that benefit the greatest number of people, particularly disadvantaged groups. While a Reformed church must initiate the request, the beneficiaries often extend beyond the local Protestant community. FAP rarely engages in multi-year projects or those where it is the sole contributor.<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>The FAP Council dedicates two of its three annual meetings to reviewing and approving projects.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La FAP a soutenu soutient des projets vari\u00e9s, expression et r\u00e9ponses <span>\u00a0<\/span>\u00e0 des besoins des \u00c9glises, de leurs priorit\u00e9s, de leurs actions de t\u00e9moignage et pr\u00e9sence dans la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0La FAP tente de r\u00e9pondre aux demandes \u00e9manant, ou ayant le soutien, d\u2019\u00c9glises reform\u00e9es pour des actions au b\u00e9n\u00e9fice du plus grand nombre et en particulier des groupes d\u00e9favoris\u00e9s. Si une \u00c9glise r\u00e9form\u00e9e doit \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019une demande, les b\u00e9n\u00e9ficiaires, par contre, repr\u00e9sentent fr\u00e9quemment un groupe plus large que celui des seuls protestants locaux. La FAP ne s\u2019engage que rarement dans des projets pluriannuels ou dans des projets dans lesquels elle est la seule contributrice.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Le Conseil de la FAP consacre deux de ses trois r\u00e9unions annuelles particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9tude et examen des projets pour leur validation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h4 style=%22font-weight: 400;%22><strong>PRACTICAL ARRANGEMENTS :<\/strong><\/h4>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>The first step is to contact the FAP secretariat by email to confirm whether the request falls within the areas of activity and meets the basic criteria.<br \/>Based on this, an application form will be provided.<br \/>The completed form, along with a full budget, financing plan, and any additional supporting documents, must be submitted to the secretariat by:<\/p>\n<ul style=%22font-weight: 400;%22>\n<li><span style=%22color: #800000;%22><strong>August 31, or<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #800000;%22><strong>December 31<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>In exceptional and justified cases, applications may also be considered for the June Council meeting, with a deadline of March 31.<\/p>\n<h4 style=%22font-weight: 400;%22><strong>BENEFICIARIES :<\/strong><\/h4>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>Applications must be supported by a member church of the World Communion of Reformed Churches (WCRC), or by an organization that is directly supported by or closely collaborates with such a church.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong>MODALITES PRATIQUES\u00a0:<\/strong><\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un premier contact par voie \u00e9lectronique avec le secr\u00e9tariat de la FAP permet de v\u00e9rifier si la demande s\u2019inscrit dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines d\u2019activit\u00e9s et remplit les conditions de base.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sur cette base, un formulaire de demande est mis \u00e0 disposition.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce formulaire, rempli et incluant un budget complet, un plan de financement et des pi\u00e8ces compl\u00e9mentaires est \u00e0 remettre au secr\u00e9tariat avant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #800000;\">le 31 ao\u00fbt ou<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #800000;\">le 31 d\u00e9cembre<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans des cas justifi\u00e9s, des demandes peuvent aussi \u00eatre re\u00e7ues pour la s\u00e9ance du Conseil de juin, avec un d\u00e9lai au 31 mars.<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong>BENEFICIAIRES :<\/strong><\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les demandes doivent \u00eatre soutenues par une \u00c9glise membre de la Communion mondiale d\u2019\u00c9glises r\u00e9form\u00e9es CMER, ou une organisation soutenue directement par une telle \u00c9glise ou en \u00e9troite collaboration avec elle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span>Before submitting any projects, <a href=%22https:\/\/fondationfap.ch\/contact\/%22>please contact the <\/a><em><a href=%22https:\/\/fondationfap.ch\/en\/contact\/%22>secretariat<\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#A8172D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div><span>Avant toutes soumissions de projets, veuillez <\/span><a href=\"https:\/\/fondationfap.ch\/contact\/\">prendre contact avec le <\/a><em><a href=\"https:\/\/fondationfap.ch\/contact\/\">secretariat<\/a>.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous soumettre un projetLa FAP a soutenu soutient des projets vari\u00e9s, expression et r\u00e9ponses \u00a0\u00e0 des besoins des \u00c9glises, de leurs priorit\u00e9s, de leurs actions de t\u00e9moignage et pr\u00e9sence dans la soci\u00e9t\u00e9 civile. \u00a0La FAP tente de r\u00e9pondre aux demandes \u00e9manant, ou ayant le soutien, d\u2019\u00c9glises reform\u00e9es pour des actions au b\u00e9n\u00e9fice du plus grand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2048,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2466,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions\/2466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}