{"id":2048,"date":"2024-11-25T14:16:52","date_gmt":"2024-11-25T13:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationfap.ch\/?page_id=2048"},"modified":"2026-03-30T13:53:09","modified_gmt":"2026-03-30T11:53:09","slug":"que-faisons-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/que-faisons-nous\/","title":{"rendered":"Que faisons-nous"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h1 style=%22font-weight: 400;%22><span style=%22color: #993300;%22><strong>Financing Church Projects<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=%22font-weight: 400;%22><em>%22The purpose of FAP is to provide grants for specific projects carried out by organizations within the Reformed Protestantism tradition, or with their support. These projects may take place anywhere in the world and can encompass a variety of fields, particularly ecclesiastical, social, or cultural%22 <\/em><\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22><em>(Art. 2 of the Articles of Association)<\/em><\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>The projects supported by FAP span all areas of the Church&#8217;s mission, with a particular focus on training, education, diakonia, development, and ecumenical and interreligious collaboration. In exceptional cases, FAP also provides support for emergency aid. To date, it has supported over a thousand projects.<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>%22Human beings take precedence over material things.%22 While FAP supports a wide variety of projects, its emphasis on training and education, along with all aspects of human development remains a cornerstone of its vision.<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>FAP does not consider itself a humanitarian or development aid organization in the strict sense. Instead, it focuses on providing targeted support to local actors within the Reformed Churches who are engaged in concrete initiatives.<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400;%22>FAP is especially committed to addressing requests for action on behalf of minorities and communities facing challenges in having their voices heard and their rights respected.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Financement de projets d\u2019\u00e9glise<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00ab\u00a0La FAP a pour but d\u2019accorder des subventions \u00e0 des actions d\u00e9termin\u00e9es, entreprises par des organismes relevant du protestantisme reform\u00e9 ou avec leur concours. Ces actions peuvent \u00eatre entreprises dans n\u2019importe quelle partie du monde. Elles peuvent \u00eatre de n\u2019importe quelle nature, notamment eccl\u00e9siastique, sociale ou culturelle\u00a0\u00bb (art 2 des Statuts) <\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les domaines des projets soutenus par la FAP couvrent l\u2019entier des axes de la mission de l\u2019\u00c9glise en privil\u00e9giant la formation, l\u2019\u00e9ducation, la diaconie, le d\u00e9veloppement et la collaboration \u0153cum\u00e9nique et interreligieux. \u00c0 titre exceptionnel, elle s\u2019engage parfois dans des soutiens \u00e0 l\u2019aide d\u2019urgence. \u00c0 ce jour la FAP a soutenu plus de mille projets.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0L\u2019humain prime sur la pierre\u00a0\u00bb. Bien que la FAP intervienne en soutient d\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 de projets, l\u2019attention \u00e0 la formation et \u00e9ducation ainsi que \u00e0 tous les aspects du d\u00e9veloppement des personnes est un des \u00e9l\u00e9ments fondateurs de la vision de la FAP.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La FAP ne se veut pas \u00eatre un acteur de l\u2019humanitaire ou d\u2019aide au d\u00e9veloppement au sens propre, elle se positionne sur un secteur particulier de soutien \u00e0 des acteurs locaux des \u00c9glises reform\u00e9es, impliqu\u00e9s dans des initiatives concr\u00e8tes.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La FAP est particuli\u00e8rement attentive \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des demandes concernant des actions au b\u00e9n\u00e9fice de minorit\u00e9s et de communaut\u00e9s qui rencontrent des difficult\u00e9s pour faire entendre leur voix et faire respecter leurs droits.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#A8172D&#8221; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22font-weight: 400; text-align: center;%22><strong>The support of FAP is much more than an administrative file, it is the life stories of women and men, of children.<\/strong><\/p>\n<p style=%22font-weight: 400; text-align: center;%22><strong>In its general allocation policy, the business sectors have remained unchanged, however grants change over time.<\/strong><\/p>\n<div style=%22text-align: center;%22><span lang=%22EN-GB%22>Number of projects supported: <strong>1,115<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<div style=%22text-align: center;%22><span lang=%22EN-US%22>Total amount allocated since the start of operations <strong>25 865 825 CHF<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;4px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;5px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le soutien de la FAP est bien plus qu\u2019un dossier administratif, ce sont les histoires de vie de femmes et d\u2019hommes, d\u2019enfants.<br \/><\/strong><strong>Dans sa politique g\u00e9n\u00e9rale d\u2019attribution les secteurs d\u2019activit\u00e9s sont rest\u00e9s inchang\u00e9s, toutefois les allocations \u00e9voluent dans le temps.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">Nombre de projets soutenus<strong> 1115<br \/><\/strong>Montant allou\u00e9 depuis le d\u00e9but d\u2019activit\u00e9<strong> 25 865 825 CHF<\/strong><\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h3><span style=%22color: #993300;%22><b>Sectors of activity<\/b><\/span><\/h3>\n<div>\n<p><span>FAP operates in five sectors, identified based on the needs expressed by all the communities requesting FAP funding.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #993300;\"><strong>Secteur d&#8217;activit\u00e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p><span>La FAP intervient dans 5 secteurs d\u2019activit\u00e9 identifi\u00e9s sur la base des besoins exprim\u00e9s par l\u2019ensemble des communaut\u00e9s qui sollicitent le financement de la FAP.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Projects 1979 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Projets 1979 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR-PROJETS-1979-2025.jpg&#8221; title_text=&#8221;EN-PROJETS-1979-2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; src_en_us=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN-PROJETS-1979-2025.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Projects<\/strong><strong> 2021 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Projets<\/strong><strong>\u00a02021 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR-PROJETS-2021-2025.jpg&#8221; title_text=&#8221;EN-PROJETS-2021-2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; src_en_us=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN-PROJETS-2021-2025.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h3><span style=%22color: #993300;%22><strong>G\u00e9ographic distribution<\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p><span>FAP supports initiatives launched by Reformed Churches around the world, taking into account their diverse contexts and the variety of projects and partnerships.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #993300;\"><strong>Distribution G\u00e9ographique<\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>La FAP soutient les initiatives lanc\u00e9es par les Eglises r\u00e9form\u00e9es du monde entier, en tenant compte de leurs contextes divers et de la vari\u00e9t\u00e9 des projets et partenariats.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>1979 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR-LIEUX-1979-2025.jpg&#8221; title_text=&#8221;EN-LIEUX-1979-2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; src_en_us=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN-LIEUX-1979-2025.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>2021 &#8211; 2025<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR-LIEUX-2021-2025.jpg&#8221; title_text=&#8221;EN-LIEUX-2021-2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; src_en_us=&#8221;https:\/\/fondationfap.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN-LIEUX-2021-2025.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Financement de projets d\u2019\u00e9glise \u00ab\u00a0La FAP a pour but d\u2019accorder des subventions \u00e0 des actions d\u00e9termin\u00e9es, entreprises par des organismes relevant du protestantisme reform\u00e9 ou avec leur concours. Ces actions peuvent \u00eatre entreprises dans n\u2019importe quelle partie du monde. Elles peuvent \u00eatre de n\u2019importe quelle nature, notamment eccl\u00e9siastique, sociale ou culturelle\u00a0\u00bb (art 2 des Statuts) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2048"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2048\/revisions\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationfap.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}